Condizioni generali

Condizioni generali di e-auctio.ch

Per facilità di lettura, in ogni caso viene usata solo la forma maschile della designazione (es. offerente). Questo si riferisce sempre sia alla forma femminile che a quella maschile.

Le presenti Condizioni Generali di Contratto (CGC) di e-auctio.ch (di seguito "e-auctio") si applicano all'utilizzo della piattaforma di aste e vendite gestita da e-auctio tramite il sito web www.e-auctio.ch (inclusi tutti i sottodomini) (di seguito "Piattaforma").

a) Venditori: cantoni e comuni, in particolare autorità della LEF (uffici di recupero crediti, uffici fallimenti, curatori non ufficiali, amministratori e liquidatori nonché autorità di diritto pubblico (uffici, procure, tribunali, ecc.) che si sono registrati secondo il § 4.

b) Acquirente: persone fisiche e giuridiche che si sono registrate secondo il § 4.

c) Partecipanti: venditore e compratore insieme.

d) Primo offerente: acquirente che ha fatto l'offerta più alta e ha vinto l'offerta per un prodotto.

e) Offerta: pubblicazione di una presentazione progettata dal venditore per la vendita di un prodotto sulla piattaforma (= invito a presentare un'offerta).

3.1 Sulla piattaforma, il venditore può offrire i seguenti oggetti mobili (di seguito "prodotti") per la vendita all'asta:

• beni confiscati;
• oggetti confiscati;
• voci "segregate" del patrimonio amministrativo;
• Oggetti smarriti.

3.2 I venditori possono pubblicare prodotti per la vendita al banco tramite e-auctio, ma non possono venderli tramite la Piattaforma.

3.3 Il venditore può mettere in vendita solo prodotti di cui è autorizzato a disporre. Deve assicurarsi ed è l'unico responsabile del fatto che la vendita non sia in conflitto con qualsiasi regolamento obbligatorio di diritto pubblico e/o privato.

3.4 Sulla Piattaforma, il Venditore e l'Acquirente possono concludere contratti di acquisto dei Prodotti nell'ambito dell'Acquisto all'Asta (di seguito "Contratti"). I Contratti vincolano e danno diritto esclusivamente al Venditore e all'Acquirente. e-auctio non è una parte dei Contratti e quindi non è responsabile di eventuali rischi associati all'avvio, alla conclusione e al regolamento delle transazioni.

3.5 e-auctio fornisce esclusivamente l'infrastruttura per l'esecuzione della vendita all'asta. e-auctio non è tenuta a monitorare il comportamento dei partecipanti in relazione all'utilizzo della Piattaforma. e-auctio ha il diritto, ma non l'obbligo, di controllare le offerte pubblicate tramite la Piattaforma per la loro legalità o ammissibilità e di cancellarle se necessario.

3.6 Il venditore è l'unico responsabile della concezione delle offerte nonché della determinazione dell'inizio e della durata dell'asta e del rispetto di tutte le disposizioni legali obbligatorie relative allo svolgimento e alle modalità della vendita all'asta.

4.1 Le persone fisiche capaci di agire e le persone giuridiche con residenza o sede legale in Svizzera possono registrarsi come acquirenti. L'uso della piattaforma è gratuito.

4.2 I cantoni e i comuni possono registrarsi come venditori. L'uso della piattaforma è soggetto a un canone mensile.

4.3 I partecipanti sono obbligati a notificare immediatamente a e-auctio qualsiasi modifica dei loro dati di registrazione via e-mail a support@e-auctio.ch.

4.4 I partecipanti definiscono una password personale al momento della registrazione. Questa password deve essere tenuta segreta e non deve essere resa accessibile a terzi. Se ci sono indicazioni che la password è diventata nota a terzi o viene utilizzata in modo improprio, il rispettivo partecipante è tenuto a informare immediatamente e-auctio via e-mail (support@e-auctio.ch).

4.5 e-auctio ha il diritto di revocare l'attivazione di un partecipante in qualsiasi momento e di bloccare i partecipanti se questi violano le presenti CG.

5.1 Il venditore può offrire prodotti sulla piattaforma solo se ha il corrispondente diritto di disposizione. In particolare, deve essere in grado di trasferire il possesso e la proprietà del prodotto all'acquirente in modo completo e senza vincoli.

5.2 Il Venditore non può offrire prodotti la cui offerta, vendita, acquisto, consegna o utilizzo potrebbe violare le norme giuridiche o la morale. e-auctio si riserva il diritto di eliminare tali offerte in qualsiasi momento.

5.3 Il venditore è obbligato a definire il contenuto del contratto e a fornire informazioni complete e corrette sul prodotto offerto e sulle corrispondenti modalità di pagamento e consegna. Eventuali difetti del prodotto e/o dell'imballaggio devono essere comunicati nell'offerta.

5.4 Il venditore è obbligato a indicare se l'offerta è un'asta volontaria o un'asta obbligatoria. Se si tratta di un'asta obbligatoria, il venditore deve pubblicare le condizioni ufficiali dell'asta, che hanno la precedenza sulle presenti CG, insieme all'offerta.

5.5 Il venditore è obbligato ad accettare l'offerta più alta dopo la scadenza del periodo d'asta senza ulteriori indugi al momento dell'offerta. Non può rifiutare la conclusione del contratto che avviene automaticamente alla fine del periodo d'asta.

5.6 Al venditore è espressamente vietato vendere in altro modo un prodotto offerto sulla piattaforma durante l'asta o concedere diritti a terzi.

5.7 Il venditore è obbligato a pagare a e-auctio un canone mensile per l'utilizzo della piattaforma in conformità con un accordo scritto separato.

5.8 Il venditore o le persone che conducono l'asta per conto del venditore o che in altro modo vi assistono non possono partecipare all'asta in prima persona o attraverso un intermediario per se stessi o come rappresentante di una terza parte.

6.1 Il venditore determina il contenuto del contratto, l'offerta iniziale o minima, nonché l'inizio e la durata dell'asta. Il venditore deve anche indicare se l'asta è una vendita volontaria o forzata. Nel caso di un'asta obbligatoria, l'acquirente deve accettare in anticipo le condizioni d'asta pubblicate dal venditore, che hanno la precedenza sulle presenti CG.

6.2 La fine prevista dell'asta viene visualizzata sulla piattaforma. Un'offerta massima deve durare almeno cinque minuti. Se una nuova offerta viene presentata cinque minuti prima della fine dell'asta, la fine prevista dell'asta viene prolungata di altri cinque minuti.

6.3 L'acquirente ha la possibilità di attivare l'agente di offerte elettroniche. L'agente di offerta elettronica offre automaticamente l'importo necessario per diventare o rimanere il miglior offerente nell'ambito degli incrementi minimi di offerta specificati fino all'importo massimo definito dall'acquirente.

6.4 e-auctio.ch può annullare un'asta prima della fine del periodo d'asta per motivi importanti e per malfunzionamenti tecnici. Un abbattimento comunicato erroneamente dal sistema non è valido. Il prodotto può essere rimesso all'asta, ma non c'è il diritto di farlo.

6.5 L'offerta presentata dall'acquirente è un'offerta di aggiudicazione del contratto. Egli è vincolato alla sua offerta fino alla sua scadenza da un'offerta effettiva e più alta. Non è possibile ritirare o modificare un'offerta.

6.6 Se un'offerta viene cancellata, la seconda offerta più alta può essere ripresa solo con il consenso esplicito dell'acquirente corrispondente. Se la descrizione dell'offerta viene modificata dopo che è stata fatta un'offerta e se questo cambiamento non fa apparire il prodotto offerto più prezioso, il miglior offerente in quel momento o, nel caso di un'asta multipla, gli offerenti che si sarebbero aggiudicati un contratto se l'asta fosse stata conclusa in quel momento, hanno il diritto di ritirare la loro offerta. Le richieste corrispondenti devono essere inviate via e-mail a support@e-auctio.ch. Se un'offerta viene ritirata, la seconda offerta più alta sarà ripresa solo con il consenso espresso del rispettivo offerente.

6.7 Alla scadenza del periodo d'asta, l'offerta più alta sarà considerata accettata dal venditore (knockdown). L'aggiudicatario sarà informato via e-mail che ha vinto l'asta. Il venditore sarà informato dei dati personali dell'aggiudicatario. Con l'accettazione dell'offerta, un contratto vincolante è concluso tra il venditore e l'acquirente in conformità con l'offerta. e-auctio non è una parte di questo contratto.

7.1 e-auctio ha il diritto di compensare i propri crediti con eventuali contropretese del Partecipante. Il Partecipante può compensare le contropretese del presente rapporto giuridico che sono riconosciute da e-auctio o che sono state legalmente stabilite da un tribunale. Altrimenti, la compensazione è esclusa per il partecipante.

7.2 e-auctio ha il diritto di cedere a terzi o di trasferire in qualsiasi momento a terzi i propri crediti nei confronti del Partecipante derivanti dal presente rapporto giuridico o dall'intero rapporto giuridico tra essa e il Partecipante.

7.3 Senza il previo consenso scritto di e-auctio, il Partecipante non è autorizzato a cedere o trasferire a terzi i suoi diritti derivanti dal presente rapporto giuridico o l'intero rapporto giuridico tra lui ed e-auctio.

Se singole disposizioni di queste CGC sono o diventano invalide in tutto o in parte, la validità delle restanti disposizioni e la validità delle restanti disposizioni o parti di tali disposizioni non saranno altrimenti influenzate. La disposizione non valida deve essere sostituita da una disposizione valida che corrisponda il più possibile allo scopo economico della disposizione non valida. Lo stesso vale per qualsiasi scappatoia nelle CGC.

e-auctio può modificare le presenti CG in qualsiasi momento e senza indicarne i motivi. Si applica la versione attuale pubblicata sul nostro sito web.

10.1 e-auctio è responsabile solo per i danni diretti causati dalla propria azione intenzionale o gravemente negligente. A parte questo, la responsabilità di e-auctio - indipendentemente dai motivi legali - è esclusa in base alle disposizioni legali obbligatorie.

10.2 e-auctio non garantisce che i partecipanti si comportino in buona fede nell'ambito dell'utilizzo di e-auctio. In particolare, e-auctio non garantisce che gli utenti adempiano ai loro reciproci obblighi contrattuali.

10.3 Se i partecipanti o terzi dovessero avanzare pretese nei confronti di e-auctio a causa della violazione dei loro diritti da parte di offerte o contenuti pubblicati da un partecipante o a causa di un altro utilizzo delle pagine web di e-auctio, tale partecipante dovrà risarcire e-auctio da tutte le pretese e dovrà inoltre sostenere i costi della difesa legale di e-auctio (comprese le spese processuali e di avvocato).

11.1      Il presente rapporto giuridico è regolato esclusivamente dal diritto sostanziale svizzero.

11.2 Il foro competente è, con riserva di disposizioni legali obbligatorie, Zurigo, Svizzera.